Le poème de Xena pour Gabrielle

Ce poème est tiré d'une ouvre original de SAPPHO qui se nomme :"Ode à une femme aimée"

Sappho est une poétesse grecque de l'Antiquité qui a vécu au VIIe siècle av. J.-C. à Mytilène, sur l'île de Lesbos. Elle serait née vers 650 av. J-C et morte vers 580 av. J-C
On ne connaît que peu d'éléments sûrs concernant Sappho : en effet, son amour pour les femmes est clairement lisible dans certains de ses poèmes, ce qui en a empêché la préservation par les scribes chrétiens médiévaux (les sources antiques elles-mêmes la condamnant parfois pour cela : la Souda, par exemple, parle d'« amitiés honteuses »). Ainsi, il ne nous reste d'elle que des fragments et des citations éparses faites par d'autres auteurs s'étendant à travers les siècles. On ne peut reconstituer son œuvre et sa vie qu'à travers ce prisme très déformant. Il ne faut donc pas perdre de vue qu'on parle à la fois d'une personne et d'un personnage, sans qu'il soit toujours facile de distinguer l'une de l'autre.

---

Il est en paradis celui qui fasse à toi
sait jouir de tes regards, de tes jolis sourires
De tes propos charmeurs... Moi quand je t'aperçois,
mon coeur s'affole tant que soudain je soupire

Et ne sais plus cacher mon invincible émoi
Ma gorge se resserre et je ne peux rien dire
Je deviens comme sourde et n'entend plus ta voix
L'ombre obscurcit mes yeux, à peine je respire

De longs frissons fiévreux me parcourent le corps
Je ruisselle de sueur et je grelotte encore
Je tremble, je blêmis dans une angoisse extrême

Je pâlis plus que l'herbe et me sens mourrir...
Alors pour tout oser, plutôt que tant souffrir,
Je m'éffrondre à tes pieds, gémissant que je t'aime.

Les regards de Xena et de Gabrielle au moment de la lecture de cette oeuvre :

hannn rien que de voir les photos j'ai la larme à l’œil, ce poème et tout simplement grandiose.
Sapho était une grande poétesse je trouve, dommage que dans l'épisode on ne sache pas que c'est ça que Gabrielle lit !!!
En tout cas merci à toi ma chérie de nous faire partager ce superbe poème je l'aime beaucoup

Il est vrai que ce poême est réellement magnifique et je suis d'accord avec toi, on aurait aimé que Gabrielle le lise à haute voix, s'eut été tellement plus beau et émouvant

c'est clair ! mais on a pas eu cette chance !

Ba moi rien que ce qu'on entend dans l'épisode , j'ai pleuré lol

ça ne m'étone pas vue la tete que xena fait, j'ai eu la larme a l'oeil aussi ^^

j'ai trouvé ça adorable mais je n'ai pas pleuré.
Une amie me parlait souvent du fameux regard de Xena envers Gabrielle dans la saison 6 et me disait "si une femme me regarde un jour ça, je lui saute dessus" mdr.
Il s'agissait de ce regard, celui de Xena qui observe Gabby entrain de lire le poème.

Bah moi j'avoue que je trouve plus intense le regard que donne Xena à Gabby à la fin de la trilogie du Nord, lorsqu'elle remonte à la surface après avoir rendu l'or du Rhin.
Lorsqu'elle se retourne, cheveux mouillés, sourire éclatant et qu'elle croise le regard de Gabrielle avec en fond sonore le mot AMOUR..........
ouawwwwwwww je trouve qu'il n'y a rien de plus beau

Le poème est très joli et les images sont émouvantes quant aux regards mais maintenant faut que je visionne l'épisode car je n'ai pas vu celui-là !

how oui tu dois le voir lyneve il est super ^^